Уважаемые Дамы и Господа!

Межрегиональная общественная организация «Московская Ассоциация Предпринимателей» (МОО МАП)приглашает Вас принять участие в международном Форуме Деловых Партнерств «Россия – Европа: Сотрудничество Без Границ»,который состоится в г. Москве 7 - 8 июня 2010 г. в Универсальном (выставочном) зале Правительства г. Москвы (ул. Новый Арбат, 36/9).

Это будет второй в истории России форум деловых партнерств, организованный МАП совместно с российскими и европейскими структурами поддержки бизнеса. Первый Форум-2009, который объединил более 80 российских и 60 европейских компаний и в ходе которого за один день состоялось более 500 деловых переговоров и встреч, показал, насколько актуальна и востребована поддержка интернализации деловой активности российских промышленных предприятий, в первую очередь малых и средних, особенно в условиях мирового финансового кризиса.

Организаторы- «Московская Ассоциация Предпринимателей», «Фонд содействия развитию малых форм предприятий в научно-технической сфере», «Российское Агентство поддержки малого и среднего бизнеса», «Российская сеть трансфера технологий» и европейские партнеры МОО МАП.

Цель форума - cодействие российским предпринимателям в установлении деловых отношений с компаниями стран Европейского Союза. Он будет посвящен двусторонним переговорам между российскими промышленными компаниями (производство, НИОКР, услуги), имеющими проекты делового сотрудничества, включая инвестиционные, и желающими найти деловых партнеров в странах Европы, и европейскими фирмами и организациями поддержки бизнеса, заинтересовавшимися этими проектами и деловыми предложениями или в свою очередь предлагающими сотрудничество россиянам.

Форум является составной частью Долгосрочной Интегрированной Программы Деловых Партнерств МООМАПдля российских промышленных предприятий, которая помимо ежегодного форума в г. Москве по широкому кругу отраслей промышленного производства включает в т.ч. и проведение форумов с участием европейских компаний в субъектах РФ по приоритетным для их экономического развития направлениям предпринимательской деятельности.

На форум приглашаются российские и европейские компании, представляющие:

Традиционные отрасли промышленности

Пищевая промышленность

Деревообработка, древесина и бумага

Химическая промышленность

Машиностроение и инжениринг

Электронная промышленность

Строительные материалы

Текстильная промышленность, меха/кожа, одежда

Электротехника

Металлообработка

Автопромышленность

Медицинская промышленность (приборы / лекарства)

Оптика, технологии и оборудование для изготовления и обработки стекла

Новые отрасли - технологии

Энергетика, окружающая среда, климат, вода

Биотехнологии, биотопливо, биоэнергия

Передовые гибкие материалы

Аэрокосмические технологии

Информационные и коммуникационные технологии

Нанотехнологии

Регистрация участниковосуществляется по 1 июня 2010 г. Обращаем внимание на то, что чем раньше регистрируется Ваша компания и таким образом появляется в разделе «Участники» на сайте форума, тем дольше по времени с ее предложением или проектом (возможно и рекламным материалом) могут ознакомиться европейские компании и тем больше возможностей у российской компании найти себе партнеров в Европе.

Для участия в форуме необходимо. Российские компании заполняют регистрационную форму на русском языке, подписывают ее руководством компании, заверяют печатью, сканируют и присылают в электронном виде в Оргкомитет МОО МАП на map-june2010@mail.ru   Кроме того, должен быть заполнен один из двух документов:

(а) Если у компании есть предложение о сотрудничестве, но нет подготовленного инвестиционного проекта, и Вы хотите найти партнера в Европе - необходимо заполнить форму «Данные о компании» на английском языке.

или

(б) Если у Вас есть инвестиционный проект – необходимо заполнить “Описание инвестиционного и делового сотрудничества проекта”в формате ЮНИДО.

Последние два документа заполняются на английском языке и присылаются в формате WORDв адрес Оргкомитета МОО МАП  на map-june2010@mail.ru

Условия участия в форуме.

Участие в форуме представителей субъектов РФ и российских компаний - бесплатное. От каждой компании в форуме могут принять участие не более 2-х человек. Командировочные расходы иногородних участников – за счет самих участников или направляющих организаций.

Дополнительно можно заказать следующие услуги:

а)размещение рекламного материала (в формате WORDс или без фотографий, на английском языке, максимум 3 страницы в фонте TimesNewRoman-12, без контактных данных) компании на сайте форума в разделе «Реклама участников» (стоимость услуги - 6,500 руб., без НДС);

б)предоставление незастроенной площади в зале проведения форума (4 м², стол, два стула, табличка, возможность размещения рекламного стенда и распространения рекламных материалов, стоимость услуги - 13,000 руб., без НДС).

Размещение рекламного материала компании на сайте форума в разделе «Реклама участников» и предоставление стенда на форуме являются необязательными дополнительными платными услугами участникам форума. Для их получения необходимо заполнить соответствующие заявки.

Выбор партнеров для переговоров осуществляется самими участниками до форума. Для этого российские компании имеют возможность изучить на сайте форума информацию о европейских участниках, а европейские о российских. Каждая российская и иностранная компания может провести встречи со всеми участниками, как с европейскими компаниями, так и с российскими. Заявка на встречи по установленной форме передается в Оргкомитет МОО МАПдо 1 июня 2010 г. включительно.

Во время форума будут проведеныдвусторонние переговоры между российскими и европейскими компаниями по их же заявкам.. Для этого будет составлен график таких встреч (по 30 мин. каждая за отдельным пронумерованным столом) для всех участников форума. По предварительной заявке возможна помощь переводчика. Рабочие языки форума – Русский и Английский.

Помимо двусторонних переговоровкаждый участник форума получит широкие возможности для общения с российскими и зарубежными предпринимателями во время обедов и перерывов между заранее назначенными встречами, а также во время делового Приема Форума 7 июня 2010 г. Кроме того, форум будет проходить параллельно с двумя промышленными выставками в Москве («Электрооборудование для энергетики, электротехники и электроники, энерго- и ресурсосберегающие технологии, бытовая электротехника» и «Стеклопродукция, технологии и оборудование для изготовления и обработки стекла», www.expocentr.ru) и участникам форума будет предоставлена возможность бесплатного посещения этих выставок 8 июня 2010 г.

Спонсоры– если Вы хотите стать спонсором форума, то Вы можете подать заявку на получение «Пакета Спонсора».

Сайт форума - www.ru-eu-cooperation-without-frontiers.com

Все бланки документов и формы для участников имеются на сайте форума в разделе «Регистрационные формы».

При регистрации7 июня 2010 г. каждая российская и иностранная компания получит пакет участника форума, включая расписание встреч с указанием номеров столов и точного времени переговоров. При себе необходимо иметь паспорт и требуемые Вам для переговоров материалы.

Вниманию региональных органов власти и региональных торгово-промышленных палат.Для Вас будет проведен семинар по вопросам регионального развития предпринимательства. Будет представлена Долгосрочная Интегрированная Программа Деловых Партнерств МОО МАП, ряд агентств регионального развития и агентств по привлечению инвестиций из Европы поделятся своим опытом в развитии предпринимательства и привлечении прямых иностранных инвестиций. Рекомендуем также воспользоваться возможностью представить регион в виде стенда и распространения на нем информации об экономике и инвестиционном климате субъекта РФ.

Предварительная Программа

Понедельник 7 июня 2010 г.

09:00                    -   Регистрация участников

09:45 - 10:00         -   Официальное открытие форума

10:00 - 13:00         -  Двусторонние деловые переговоры, Семинар для представителей региональных               органов власти и Торгово-Промышленных Палат

13:00 - 14:00         -  Обед

14:00 - 18:00         -  Двусторонние деловые переговоры; Семинар для представителей региональных органов власти и Торгово-Промышленных Палат

18:30                     -  Деловой Прием Форума

Вторник 8 июня 2010 г.

Участникифорума самостоятельно посещают две промышленные  выставки в «Экспоцентре» (Краснопресненская наб., 14)

Ждем Вас на форуме и желаем удачи!